Você já enviou para a impressora um arquivo PDF que parecia perfeito e recebeu o trabalho de volta com bordas brancas indesejadas? Então, provavelmente, você se esqueceu de incluir uma área de sangria. Arquivos PDF sem sangria são um problema comum encontrado pelos operadores de pré-impressão. Embora algumas gráficas imprimam o arquivo de qualquer maneira, a maioria delas entrará em contato com seus clientes e pedirá que exportem o PDF novamente e adicionem sangria ao arquivo. No entanto, algumas gráficas descobriram uma maneira de simplesmente adicionar a sangria ao PDF por conta própria.
Por que adicionar sangria aos arquivos PDF?
Sangria é o conceito de estender imagens ou objetos além da borda pretendida de uma página. É importante sempre incluir uma área de sangria nos arquivos PDF antes de imprimi-los, pois a etapa final do processo de impressão consiste em associar as folhas impressas e cortá-las em seu tamanho final. Embora o corte geralmente seja preciso, ele nunca é perfeito. É por isso que, sem sangria, as imagens e os objetos que deveriam ser impressos até o final da página podem apresentar uma borda branca inconveniente.
Este exemplo mostra uma impressão incorreta do meu cartão de visita. Observe a borda branca na parte inferior é o resultado da falta de sangria no arquivo de design. Faz com que pareça amador, não é?
Como adicionar sangria a arquivos PDF
Em primeiro lugar, certifique-se de que todos os objetos que devem chegar até o limite da página ultrapassem a margem de corte no seu software de edição. Veja o exemplo abaixo: a linha preta é a caixa de corte do design. Não queremos uma linha branca inconveniente sob a caixa verde na parte inferior, portanto, basta estendê-la um pouco. A parte do objeto que excede a caixa de corte do design é chamada de sangria.
Em segundo lugar, certifique-se de adicionar a sangria ao exportar um arquivo para PDF. Neste exemplo, estamos usando o Adobe InDesign para exportar um design para PDF, mas outros aplicativos de design profissional terão opções de exportação para PDF semelhantes. Ao exportar o arquivo para PDF, vá para a seção “Marks and Sangrias” (Marcas e sangrias) da caixa de diálogo de exportação e insira as medidas de sangria em “Sangria and Slug” (Sangria e espaçador).
Algumas regras de ouro
- As gráficas nos EUA exigem 1/8 de polegada em cada lado
- As gráficas no Reino Unido exigem 3 mm de sangria
- As gráficas europeias fora do Reino Unido recomendam uma sangria de 5 mm
Se você seguir essas diretrizes, nunca mais terá problemas de sangria.
O que as gráficas fazem para corrigir a sangria do arquivo PDF?
Houve um tempo em que as gráficas precisavam verificar manualmente se havia erros em cada página de um PDF, e os clientes tinham que se dar ao trabalho de exportar o PDF novamente para corrigir esses erros, ou simplesmente acabavam com trabalhos impressos que não correspondiam às suas expectativas, resultando em clientes insatisfeitos e discussões sobre responsabilidade e pagamento. Entre no PitStop Pro. O PitStop Pro é uma ferramenta de simulação que detecta de forma automática praticamente todos os erros possíveis em um PDF e permite que as gráficas editem facilmente os arquivos PDF para corrigir quaisquer erros, incluindo sangria. Esqueceu de adicionar sangria ao arquivo? Conte com o PitStop Pro para obter arquivos PDF perfeitos e prontos para impressão sem precisar incomodar seu cliente ou enviar o arquivo de volta, estendendo seu prazo final.