Comment traiter les PDF avec des versions en calques à l’aide de PitStop Server
Index
Gérer les calques de langue
Scénario A : langues en calques
Gérer les calques de langue
PitStop 2020 dispose d’une nouvelle fonctionnalité très pratique. À l’aide d’un script d’actions, il est désormais possible de superposer un fichier PDF à un autre. Le script d’actions PDF superposé a donné naissance à l’application PDF superposé , disponible gratuitement sur l’Enfocus Appstore. Fractionner les calques PDF est une application connexe, également gratuite. En combinant ces deux applications, vous pouvez traiter les envois de PDF versionnés de manière automatisée.
Dans cet exemple, vous imprimez un livre pour enfants en plusieurs langues. Ce type de travail est généralement envoyé de deux manières différentes. Votre client fournira soit un PDF avec chaque langue dans un calque séparé, soit un PDF pour les éléments communs et un PDF pour chacune des langues. Dans les deux cas, vous pouvez gérer ces travaux avec un flux Switch contenant les deux applications mentionnées ci-dessus.
Configuration requise pour cette solution : PitStop Server 2020 et, en option, les applications PDF superposé et Fractionner les calques PDF.
Scénario A : langues en calques
Le client vous a remis un fichier PDF en calques contenant toutes les langues.
Vous utiliserez l’application Fractionner les calques PDF pour créer un PDF par langue, tout en conservant les éléments et repères communs. Dans les propriétés de l’application, vous pouvez déterminer quels calques seront conservés dans chaque nouveau fichier PDF et comment nommer chaque fichier. L’utilisation du nom de calque comme nom de fichier conviendra parfaitement pour ce PDF particulier.
Vos résultats seront présentés dans un seul fichier PDF, chaque langue étant superposée aux éléments communs.
Scénario B : un PDF distinct pour chaque langue
Le client vous a fourni un PDF pour les éléments communs et un PDF pour chacune des langues.
Vous pouvez envoyer ce travail sous la forme d’un dossier de fichiers PDF et utiliser l’application PDF superposé pour assembler chaque langue sur les éléments communs. Vous devrez conserver le PDF commun à un emplacement et le référencer dans les paramètres de l’application au passage de chacun des PDF en calques de langue pour la fusion.
Les résultats de cette partie de votre flux Switch seront un PDF pour chaque langue, superposé au PDF commun.
Le flux Switch
Le flux Switch complet se présente comme suit dans sa forme la plus basique. Il utilise un dossier réseau comme entrée pour les fichiers PDF individuels ou les dossiers contenant des fichiers PDF.
Les travaux sont acheminés selon qu’il s’agit d’un seul PDF ou d’un dossier. Avec un flux Switch assez simple qui utilise l’application PDF superposé et l’application Fractionner les calques PDF, vous êtes en mesure de créer un flux qui gère deux méthodes courantes de réception des travaux versionnés.