Google Sheets Connect allows you to process all these tasks with your Google Sheets:
For most of the tasks you can filter the lines of your sheets using up to 5 filters.
Lookup value will create private data with each cell of the found row(s).
You can also attach cell values as a dataset by exporting the sheet (or a filtered subset) as an XML dataset.
Moreover, install Google Sheets on your mobile devices, and log your Switch activity on your smartphone or tablet!
Please read the documentation before upgrading to version 3, since the app will need a different setup and will not work with previous settings right after updating.