MetaTagger will allow you to create metadata tags and store values in "Private Data".
Private Data is a list of tag/value pairs of private script data to be stored in the internal job ticket.
Compatibility
Switch Version Required:13 update 1 or higher
Platform:Windows, Mac
3rd Party Compatibility:n/a
